Saturday, April 18, 2015

Kimono, La Vestimenta Tradicional Japonesa

En esta entrada del blog les contaré sobre los diferentes tipos de kimono que hay. Es importante mencionar que si uno traduce la palabra kimono significa cosa que puedes vestir, si uno traduce en base al significado de los ideogramas.

Hay varios niveles de kimono para distintas ocasiones, a continuación les presento una lista que contiene los kimonos más representativos de acuerdo a costo y calidad:

1. Hanayome Ishou: Es el nivel más alto de kimono, es usado únicamente por mujeres el día de su boda. Dentro de esta clase existen dos tipos principalmente, Shiromuku e Iro Uchikake.
1.1 Hakama: El equivalente del kimono de arriba pero para hombres.

2. Tomesode: Usado por la mamá de la novia con obi dorado (obi es la banda de tela que se usa en conjunto con  el kimono, la banda va ubicada alrededor del abdomen). Solo es usado en ocasiones especiales. Es importante aclarar que el Tomesode únicamente puede ser usado por mujeres casadas. Las mangas de este kimono son cortas (longitud vertical, si extiendes tu brazo y lo ubicas paralelo al piso, lo que cuelga de tu camisa es la longitud a la que me refiero. No al largo de la manga)

3. Houmongi: Usado por los invitados a la boda (mujeres) o también puede ser usado para ir a restaurantes y fiestas elegantes. Uno jamás iría vestido en un Houmongi a un restaurante de comida rápida.

4. Furisode: Usado únicamente por mujeres que no se han casado, las mangas de este kimono son largas. Una vez que la mujer se casa, el Furisode puede convertirse en Tomesode cortando las mangas y haciéndolas más cortas.

5. Tsumugi: Uso casual, hecho generalmente de algodón o lana. Técnicamente puedes usar un Tsumugi para ir a cualquier lado, otra cosa es que la gente lo haga.

6. Yukata: Es el nivel más bajo, la Yukata es generalmente vestida al ir a festivales de verano o cuando uno va a un onsen. Al inicio la Yukata era únicamente usada por nobles y se llamaba Katabira. Con el paso del tiempo, durante el periodo Edo, la Yukata empezó a ser usada por gente no noble. El nombre cambio de Katabira a Yukatabira para finalmente terminar en Yukata en la época actual.

Esto concluye los tipos de kimono más representativos, ahora les platicaré sobre el Obi. Al igual que los kimonos, hay varias clases: 

1. Maruobi: El más caro de todos, cuenta con patrón a lo largo de toda la pieza. (Generalmente solo una parte del Obi es visible por lo que no es necesario contar con un patrón atractivo en las partes que no son visible). Costo aproximado: ¡1,000,000 de yenes!

2. Fukurobi: Cuenta con diseño solo en la parte visible, se usa en conjunto con el Tomesode, Furisode y Houmongi. Costo aproximado: 300,000 a 900,000 yenes.

3. Nagoya obi: Más sencillo que el Fukurobi, puede ser usado en conjunto con el Houmongi y el Tsumugi.

4. Hanhaba obi: Tiene la mitad del ancho de un obi normal y es usado con Yukatas únicamente.

Los obis pueden ser de dos tipos de acuerdo a si son usado para climas cálidos o fríos (Hitoe: Cálido, Awase: Frío).

Bueno eso es todo en esta ocasión espero y hayan aprendido algo sobre los distintos tipos de Kimono que hay en Japón. Quiero agradecer a mi amiga Japonesa que con gran amabilidad compartió esta información conmigo.

¡Hasta la próxima!